"Confesiones de una Sierva del Diablo

 

El 17 y el 19 de mayo, después de haber reconocido que había entregado su cuerpo, alma, oraciones, buenas obras y todo lo que una criatura puede ofrecer a su Creador al diablo, confesó además que había asesinado a numerosos animales, aún vivos para ofrecerlos en sacrificio al diablo; a otros los degolló y trituró sus corazones palpitantes.

Dijo: “He raptado y asesinado a muchos domésticos para que sus dueños sufrieran ruina y enfermedad .

Colgué a unos de los pies, a otros de los brazos o del cuello, e incluso a algunos de sus partes íntimas. para desesperación los que les pertenecian.

Sin embargo, el 19 de mayo de 1613, manifestó múltiples sacrilegios que había cometido, los cuales —por ser tan horrendos— decidimos, con el consejo de hombres prudentes y conciencias temerosas de Dios, que debían ser olvidados más que divulgados por escrito.

También reconoció y confesó que desde el principio de su seducción había realizado todas y cada una de las renuncias propias de quienes pasan a formar parte del cuerpo de la sinagoga del diablo. Y añadió: “No lo confesé al principio porque me había propuesto ocultar mi pecado todo lo posible.”

Además, reconoció y confesó que había tenido relaciones sexuales con demonios de muchas y diversas formas. “Durante nuestros sabbats nocturnos —dijo— cometí con ellos pecado carnal según la costumbre, y a veces también sodomía y bestialidad. Los veía a veces bajo la forma típica de los demonios, otras veces como humanos, o como perros, caballos, serpientes u otros animales.”

También confesó haber adorado, como los demás de su secta, al príncipe de la magia, Louis Gaufridy, y lo veneraba como a su dios, redentor y glorificador. “Muchas veces —dijo— adoré al diablo bajo la forma de un macho cabrío, y en cada sabbat comíamos carne de niños pequeños.”

Confesó haber tenido relaciones sexuales reales con turcos, infieles y con el mismo Louis Gaufridy durante aquellas reuniones nocturnas.

Reconoció además que desde el día de su descubrimiento hasta el 17 de mayo de 1617, había renovado constantemente el pacto que había hecho con el diablo, incluso para anular todas sus confesiones. “El demonio me había cegado tanto —dijo— que creía no tener culpa alguna. Es más, me admiraba a mí misma como si fuera santa, inocente y sin mancha, cuando diariamente comía carne de niños y cometía los pecados de la sinagoga diabólica.”

Finalmente, el 22 de mayo, confesó que había adorado a Lucifer como a su Dios Redentor y Glorificador, y que le había cantado salmos en su honor, como:

“confesó que había despreciado el Paraíso y que con todo su corazón había despreciado la visión de Dios y la compañía de los bienaventurados. También dijo que, con toda su alma, había deseado el Infierno como su morada eterna. "Estoy convencida" —dijo— "de que en el Infierno no sufriríamos, y en esto creí más al diablo que a Dios o a los predicadores de la Iglesia, que afirmaban lo contrario en nombre de Dios".

El 30 de mayo confesó que había renovado el pacto que había hecho con el demonio la noche anterior, en estos términos:

Además, declaró muchas otras impiedades, impías y execrables abominaciones contra el Hijo de Dios y la Virgen Madre de Dios. “Si se supieran todas y cada una de las cosas que ha cometido esta mujer y que cometen otros que pertenecen a la Sinagoga de Satanás,” —decía el mismo demonio— “se llorarían sus pecados con lágrimas de sangre. Y todo esto debería ser suficiente para que se reconozca la inmensa bondad de Aquel que, a pesar de todo, los invita al arrepentimiento.”

María de Sains prometió prestar fiel obediencia todos los días de su vida, entregando su corazón, su alma y todas las facultades de su espíritu. Ofreció todos los sentidos de su cuerpo, sus obras, sus deseos, sus suspiros, las afecciones de su corazón, sus oraciones y pensamientos. Entregó también todos los miembros de su cuerpo, cada gota de su sangre, todos sus nervios, huesos y venas, y todo lo que había en su ser, así como todo lo que una criatura pueda ofrecer a su Creador.

Ofreció su vida en obediencia, y declaró que, si tuviera mil vidas, todas las entregaría con alegría y con todo su corazón, porque Él era digno de recibirlas y porque era su amor. Además, renovó y ratificó todas las promesas y pactos que hubiese hecho anteriormente, comprometiéndose nuevamente a perseverar siempre en obediencia y a cumplir los mandatos que se le ordenaran, con toda su alma, con todo su corazón y con todas sus fuerzas. Como prueba de ello, firmó esta promesa y la selló con su propia sangre.

 A pesar de esto, el diablo insistió tanto ante Dios, que finalmente le concedió el poder de afligir esa casa a través de un maleficio de posesión. El diablo había planeado hacer todos los maleficios, pero Dios no permitió que lo hiciera. Nosotros, en cambio, estuvimos completamente involucrados en el maleficio mencionado, pero Dios ordenó al diablo que nos ordenara a nosotros, y a Simona, que dejáramos de hacer lo que no quería que se hiciera más maleficio de ese tipo, permitiendo solo que cinco o seis fueran realizados. El resto, permitiendo que se hicieran maleficios de tentaciones y enfermedades.

Se le dijo:

«Las obras que has realizado desde tu juventud no han sido olvidadas. Confiesa tus pecados y arrepiéntete de ellos».

Pero ella respondió con dureza:

—Vete, aléjate de mí. No te reconozco como mi Dios. He comenzado a seguir mi propia voluntad y no me apartaré de mi iniquidad.

Entonces intervino la Madre de Dios, quien, con voz compasiva, la advirtió:

—Cree en mi Hijo, pues Él ha pensado en la salvación de tu alma. Si deseas el bien para ti, aún te aceptaré como hija. Seré tu madre y siempre rogaré a Dios por ti.

Ella, sin embargo, respondió con desprecio:

—No me importan tus oraciones ni deseo reconocerte.

Y tras pronunciar estas palabras, la llenó de insultos y humillaciones. El Hijo de Dios, al verla tan endurecida, se apartó de ella con gran ira, diciendo:

—Maldita e infeliz, rechazas la gracia que ahora te ofrezco. Llegará el día en que anheles misericordia, y no la encontrarás.

Además, fue depuesta y confesó el 21 de mayo, diciendo: "El concilio de toda la sinagoga había decretado y dispuesto que los energúmenos de esta casa fueran asesinados, para que no nos dañaran, y me fue ordenado matarlas". Y tenía un cuchillo en la mano para degollarlas, y cuando quise herir el cuerpo de Sor María Perona, no pude tocarlo, porque el Ángel Custodio de ella me lo impedía. Y cuando el diablo le preguntó quién más la impedía, ella respondió: "La Santa Virgen, el Santo Domingo, el Santo Francisco, la Santa Brígida, el Santo Bonaventura y el Santo Bernardino me impidieron". Y vi con mis propios ojos a los Santos mencionados, y me advirtieron, y por encima de todos, la Santa Virgen Madre de Dios, el Santo Pedro y su buen Ángel, y el Santo Francisco. Y al escuchar estas palabras, el diablo exclamó: "No te sorprendas por esto, sino más bien maravíllate de la dureza de su corazón, porque no progresan más que si hablaran con piedras". Además, decía: "Estoy seguro de que la Madre de Dios me habló bajo la forma y el hábito de una señora distinguida, y me era muy enojada y me mandaba no tocar ese cuerpo, además me instaba a abandonar esta vida malísima y regresar a mi Señor Dios". Y cuando el diablo le preguntó qué había respondido ella, pues recordaba bien lo que le había dicho: "Respondí que no podía rendirme al diablo", y diciendo esto, desnude mi vergüenza delante de ella y expuse mis ojos, diciendo muchas blasfemias contra ella, llamándola prostituta, mujer nefanda, y hablé contra su maternidad, diciendo que concibió por semen viril y no por el Espíritu Santo.

“No quiero volver a ti, nunca quiero abandonar la impiedad, siempre permaneceré en mi dureza, y he cometido muchas irreverencias, tales como las que cometí con el Sacramento del altar. Lo llamé la descendencia de Sodoma, un crimen, y la perversión del mundo. Me invadió la voluntad de golpearlo con un cuchillo, le escupí en la cara, le di bofetadas, y le dije muchas blasfemias. Finalmente, fui llevada a tal furia y exceso de ira que llegué a golpearlo con el cuchillo, y la sangre fluía de la herida. Le pellizqué las mejillas, pedí su lengua, y cuando la pedí, él me la dio. La perforé y arrojé estiércol en su cara.

Y al ser preguntada si el Señor la miró con ira, respondió el demonio: 'Sí, claro que la miró con ira, y con juramento'. Luego añadió, diciendo: 'A veces pasaba dos o tres horas insumiendo, para tratar de forma impía y despectiva a mi Señor en mi habitación, a veces sola, a veces con la ayuda de Simona'. Y dijo el demonio: 'Ella pecó tanto como tú'. Y al ser interrogado sobre cómo pondría fin a esta impiedad, el demonio respondió: 'Con la renuncia, y no puedes negar lo que digo'. Atilla dijo: 'Lo reconozco, y he tenido visiones similares'. Sin embargo, siempre permanecí en mi dureza, y no le di importancia a todo esto. De hecho, añadió: 'Bajo visiones similares, traté con oprobios y nombres viles a los Santos y Santas de Dios, los llamé los peores, la descendencia de Sodoma, etc. Y con toda la rabia, me dejé llevar contra mi Ángel custodio, contra el Santo Miguel, contra el Santo Juan Bautista, contra el Santo Pedro, contra el Santo Francisco, contra la Santa Brígida, contra el Santo Juan Evangelista, y contra todos ellos'”.